{"id":1527,"date":"2022-05-20T14:03:00","date_gmt":"2022-05-20T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/?p=1527"},"modified":"2022-06-07T17:15:34","modified_gmt":"2022-06-07T15:15:34","slug":"sejour-linguistique-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/2022\/05\/20\/sejour-linguistique-en-espagne\/","title":{"rendered":"S\u00e9jour linguistique en Espagne"},"content":{"rendered":"\n

Descubrir nuevas culturas, nuevos h\u00e1bitos de vida, nuevas pr\u00e1cticas<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une langue est intimement li\u00e9e \u00e0 la culture du pays qui la pratique. En outre, chaque langue est d\u00e9clin\u00e9e diff\u00e9remment en fonction d\u2019une r\u00e9gion et donne lieu \u00e0 de nouveaux accents, de nouvelles expressions populaires, de nouveaux termes de vocabulaire\u2026  <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est en s\u2019immis\u00e7ant dans un pays, par le biais d\u2019un s\u00e9jour linguistique notamment, qu\u2019il est possible d\u2019appr\u00e9cier la richesse d\u2019une langue en m\u00eame temps que la culture et les habitudes de vie des habitants. En immersion totale dans une famille, par exemple, un s\u00e9jour linguistique donne lieu \u00e0 des nombreuses d\u00e9couvertes. <\/p>\n\n\n\n

Pour les \u00e9l\u00e8ves, la d\u00e9couverte de nouvelles habitudes, diff\u00e9rentes des leurs, les incitent \u00e0 sortir de leur zone de confort et \u00e0 prendre connaissance des diff\u00e9rences culturelles. C\u2019est \u00e9galement l\u2019occasion de r\u00e9aliser que, pour comprendre et s\u2019ouvrir au monde, la ma\u00eetrise et la pratique courante d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re est important. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce propos, nous avons organis\u00e9 un s\u00e9jour linguistique \u00e0 MALAGA- BENALMADENA du 14 au 18 mars 2022, avec les \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8me<\/sup> 8 et 9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait l\u2019occasion de sortir du cadre quotidien de l\u2019\u00e9cole, pour une immersion compl\u00e8te, qui ne se limite pas au fait de vouloir \u00eatre meilleur en ESPA\u00d1OL. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait plut\u00f4t pouvoir offrir aux \u00e9l\u00e8ves un nouveau regard sur le monde, leur faisant r\u00e9aliser ce dont ils sont capables en mati\u00e8re linguistique et de leur donner la confiance dont ils ont besoin pour oser parler, \u00e9changer et progresser.  <\/p>\n\n\n\n

J\u2019esp\u00e8re que ce s\u00e9jour linguistique leur ouvrira les portes vers d\u2019autres exp\u00e9riences, le go\u00fbt du partage et de\u202fla connaissance. <\/p>\n\n\n\n

Pour mieux illustrer notre voyage, voici quelques t\u00e9moignages des \u00e9l\u00e8ves de la classe, merci \u00e0 eux pour cette belle contribution\u202f! <\/p>\n\n\n\n

Profesora Centeno CH<\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e9moignages des \u00e9l\u00e8ves<\/h4>\n\n\n\n

\u00ab\u202fLors de notre voyage en Espagne, nous avons s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Benalmadena, une ville situ\u00e9e au sud du pays. D\u00e8s notre arriv\u00e9e, nous avons visit\u00e9 le parc de la Paloma, v\u00e9ritable \u00e9crin de verdure log\u00e9 dans la ville et nous nous sommes rendus \u00e0 la plage.\u202f\u00bb    <\/p>\n\n\n\n

Les jours d\u2019apr\u00e8s, nous avons suivi des cours d\u2019espagnol au \u00ab\u202fColegio\u202fMaravillas\u202f\u00bb qui accueille chaque ann\u00e9e des \u00e9l\u00e8ves venant de l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u202fNous avons visit\u00e9 El Real Alcazar, avec un moniteur de l\u2019\u00e9cole qui nous a fait une visite guid\u00e9e. Nous avons beaucoup appris sur l\u2019histoire de l\u2019Andalousie et nous avons profit\u00e9 de ce magnifique palais.\u202f\u00bb <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u202fCe voyage s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre une grande source d\u2019apprentissages pour l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves de la classe. Nous en avons appris beaucoup sur la culture espagnole, avec la pr\u00e9paration de la pa\u00eblla et les explications sur l\u2019histoire de l\u2019Andalousie par les professeurs du coll\u00e8ge.  <\/p>\n\n\n\n

Ces d\u00e9couvertes nous ont encourag\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir d\u2019autres r\u00e9gions d\u2019Espagne. De plus, les activit\u00e9s ludiques et les discussions avec nos familles nous ont permis de progresser rapidement en espagnol.\u202f\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Gracias\u00a0a los alumnos de la clase, Laura Toussant, Johanna OUAZZANI-MENNA, C\u00e9dric Hermon, por los testimonios que nos han ofrecido.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Quelques photos du voyage…<\/h4>\n\n\n
\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Descubrir nuevas culturas, nuevos h\u00e1bitos de vida, nuevas pr\u00e1cticas Une langue est intimement li\u00e9e \u00e0 la culture du pays qui<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1527"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1527\/revisions\/1800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}