{"id":6107,"date":"2025-06-24T15:52:24","date_gmt":"2025-06-24T13:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/?p=6107"},"modified":"2025-06-26T09:13:43","modified_gmt":"2025-06-26T07:13:43","slug":"lotto-schott-gymnasium-a-mayence-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/2025\/06\/24\/lotto-schott-gymnasium-a-mayence-2025\/","title":{"rendered":"L\u2019Otto-Schott Gymnasium \u00e0 Mayence 2025"},"content":{"rendered":"\n

Echange entre le Coll\u00e8ge Notre Dame \u00e0 Enghien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre \u00e9change a \u00e9t\u00e9 reconduit encore cette ann\u00e9e avec succ\u00e8s. Nous avons re\u00e7u nos partenaires allemands du 26 mars au 4 avril \u00e0 Enghien et, en retour, nous les avons retrouv\u00e9 du 5 au 14 mai 2025 \u00e0 Mayence.<\/p>\n\n\n\n

Lors de l\u2019accueil des correspondants allemands \u00e0 Enghien, une grande fresque murale de 80m2 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par tous les \u00e9l\u00e8ves de 4\u00e8me<\/sup>, et une place d\u2019honneur au centre rend hommage \u00e0 notre \u00e9change. La r\u00e9alisation a \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9e par un artiste-graffeur professionnel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cet \u00e9change annuel permet d\u2019entretenir et faire vivre ce pr\u00e9cieux lien entre nos deux \u00e9tablissements. Pour rappel, le premier \u00e9change a eu lieu en 1993 !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 La sortie en commun pour visiter le ch\u00e2teau de Versailles et ses jardins a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e, malgr\u00e9 le temps un peu maussade. Muriel Penverne (professeure d\u2019Histoire-G\u00e9ographie) a r\u00e9ussi \u00e0 f\u00e9d\u00e9rer les \u00e9quipes franco-allemandes gr\u00e2ce \u00e0 un jeu de piste ing\u00e9nieux, r\u00e9compens\u00e9 par de bons chocolats.<\/p>\n\n\n\n

Le voyage \u00e0 Mayence s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sous un magnifique soleil et les \u00e9l\u00e8ves ont appr\u00e9ci\u00e9 les grands espaces de l\u2019\u00e9cole de leurs partenaires. A l\u2019arriv\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis par un buffet de bienvenue, r\u00e9alis\u00e9 et organis\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves, avec quelques sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires locales.<\/p>\n\n\n\n

Les Fran\u00e7ais ont assist\u00e9 aux divers cours et remarqu\u00e9 les diff\u00e9rences entre les deux syst\u00e8mes \u00e9ducatifs, ensuite nous avons partag\u00e9 le d\u00e9jeuner \u00e0 la cantine. L\u2019apr\u00e8s-midi, un rallye \u00e0 Gonsenheim (commune de Mayence) leur a permis de se rep\u00e9rer de fa\u00e7on ludique dans les environnements de l\u2019\u00e9cole et de conna\u00eetre le quartier. Les participants devaient \u00e9galement interroger les habitants pour avancer dans le jeu, un d\u00e9fi pour surmonter les barri\u00e8res de la langue et la timidit\u00e9 de certains.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le mercredi, les deux classes ont fait une excursion dans la Eifel pour visiter les volcans. St\u00e9phane Vernerey, professeur de SVT et accompagnateur du voyage, avait d\u00e9j\u00e0 sensibilis\u00e9 ses \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la th\u00e9matique et nous avons constat\u00e9 fi\u00e8rement que les enfants pouvaient facilement r\u00e9pondre aux questions de notre guide. Nous avons eu \u00e9galement l\u2019opportunit\u00e9 de descendre dans une ancienne coul\u00e9e de lave, utilis\u00e9e longtemps comme lieu de stockage.<\/p>\n\n\n\n

\n

Le jeudi, nous avons visit\u00e9 les studios de la plus grande cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique allemande, la ZDF. La visite a permis de d\u00e9couvrir les coulisses de la production et de la r\u00e9gie. Comprendre la r\u00e9alit\u00e9 des plateaux de tournage, pouvoir manipuler une cam\u00e9ra, utiliser un prompteur, enregistrer une bande son, ou encore voir les professionnels au travail fut une exp\u00e9rience marquante. Nous avons ressenti, en direct, l\u2019ambiance quasi f\u00e9brile dans les studios dans l\u2019attente de l\u2019annonce de l\u2019\u00e9lection du nouveau pape.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Une autre sortie phare de notre \u00e9change \u00e9tait la visite du Mus\u00e9e Gutenberg. Les \u00e9l\u00e8ves ont re\u00e7u les rep\u00e8res historiques et techniques n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension de cette invention r\u00e9volutionnaire. Malheureusement, pour cette \u00e9dition, les \u00e9l\u00e8ves n\u2019ont pas pu tester eux-m\u00eames les diff\u00e9rentes techniques d\u2019impression, l\u2019atelier \u00e9tant ferm\u00e9 pour travaux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Le temps pass\u00e9 dans les familles pendant le week-end fut un temps riche en d\u00e9couvertes et a favoris\u00e9 grandement l\u2019ouverture vers l\u2019autre. Du point de vue linguistique, ce moment a permis \u00e9galement d\u2019\u00e9changer librement et de cr\u00e9er du lien, autrement que sous le regard des professeurs.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Le lundi matin, nous nous sommes retrouv\u00e9s pour une excursion en commun dans le Parc naturel du Niederwald \u00e0 R\u00fcdesheim. <\/p>\n\n\n\n

    Le site est class\u00e9 au Patrimoine mondiale de l\u2019Unesco. Par un temps estival, nous avons d\u00e9couvert la r\u00e9gion par train, par bateau, en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique par-dessus les vignes, partag\u00e9 un bon pique-nique, randonn\u00e9 sur la cr\u00eate surplombant la vall\u00e9e du Rhin, avant de retourner Mayence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Le dernier jour, Herr Schubert, \u00e9tudiant en Master franco-allemand d\u2019Histoire et membre officiel de l\u2019association Geographie f\u00fcr alle<\/em>, nous a permis de suivre les traces laiss\u00e9es par les Fran\u00e7ais sur les derniers si\u00e8cles \u00e0 Mayence, traces, somme toute, multiples : expressions du patois, architecture, sites de comm\u00e9morations et style de vie.<\/p>\n\n\n\n

    Nous avons pass\u00e9 le dernier apr\u00e8s-midi sur les berges du Rhin, am\u00e9nag\u00e9es en plage, sur une belle note de d\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Echange entre le Coll\u00e8ge Notre Dame \u00e0 Enghien Notre \u00e9change a \u00e9t\u00e9 reconduit encore cette ann\u00e9e avec succ\u00e8s. Nous avons<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-echange-internationaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6107"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6244,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6107\/revisions\/6244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ndp-enghien.org\/mag\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}